-
1 sucre
sucre [sykʀ]masculine noun( = substance) sugar• combien de sucres ? how many sugars do you take?• sans sucre [aliment] sugar-free━━━━━━━━━━━━━━━━━Maple sugar and syrup production are important in Quebec, and the sugar harvest is a festive time, when local communities celebrate with dancing and singing. Boiling maple sugar is thrown into the snow where it hardens into a kind of toffee known as « tire ».* * *sykʀnom masculin1) ( substance) sugar2) ( morceau) sugar lump•Phrasal Verbs:••casser du sucre sur le dos de quelqu'un — to run somebody down, to badmouth somebody (colloq)
* * *sykʀ nm1) (= substance) sugar2) (= morceau) lump of sugar, sugar lump, sugar cubeJe prends deux sucres dans mon café. — I take two lumps of sugar in my coffee.
* * *sucre nm1 ( substance) sugar; je bois mon thé sans sucre I don't take sugar in my tea; du chocolat noir sans sucre sugar-free dark chocolate; ma cocotte or mon lapin en sucre○ my little honeybun○, my sweetie pie○;2 ( morceau) sugar; combien de sucres dans ton café? how many sugars in your coffee?sucre de betterave beet sugar; sucre blanc white sugar; sucre brun dark brown sugar; sucre candi candy sugar; sucre de canne cane sugar; sucre cristallisé granulated sugar; sucre d'érable maple sugar; sucre glace icing sugar GB, powdered sugar US; sucre en morceaux lump sugar; sucre d'orge ( substance) barley sugar; ( bâton) stick of barley sugar, ≈ rock; sucre en poudre caster sugar GB, superfine sugar US; sucre roux brown sugar; sucre semoule caster sugar GB, superfine sugar US; sucre tiré pulled sugar; sucre vanillé sugar containing vanilla; sucre vanilliné vanilla-flavouredGB sugar.il n'est pas en sucre tout de même! he isn't made of glass, you know; être tout sucre tout miel to be all sweetness and light; casser du sucre sur le dos de qn to run sb down, to badmouth sb○.[sykr] nom masculin1. [produit de consommation] sugarsucre de betterave/canne beet/cane sugarsucre roux ou brun brown sugarsucre en morceaux lump ou cube sugara. [produit] barley sugarb. [bâton] stick of barley sugar2. [sucreries]évitez le sucre avoid sugar ou sweet things3. [cube] sugar lump ou cubeje prends toujours mon thé sans sucre I always take my tea unsweetened ou without sugar————————au sucre locution adjectivale[fruits, crêpes] (sprinkled) with sugar————————en sucre locution adjectivale2. (familier & figuré)ne touche pas au bébé — il n'est pas en sucre! don't touch the baby — don't worry, he's not made of glass! -
2 sticky bun
(colloq) noun GB petit pain enrobé de sucre -
3 sugar-coated
adjective (covered with icing: sugar-coated biscuits.) enrobé de sucre -
4 candied
candied adj ( cooked in sugar) confit ; ( covered in sugar) enrobé de sucre ; candied peel écorce f d'orange et de citron confite. -
5 sticky bun
-
6 sugar-coated
-
7 sugar-coated
sugar-coated [-'kəʊtɪd]enrobé de sucre►► sugar-coated almonds dragées fpl;sugar-coated pill comprimé m dragéifiéUn panorama unique de l'anglais et du français > sugar-coated
-
8 enrober
enrober [ɑ̃ʀɔbe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃ʀɔbe1) lit to coat [gâteau] (de with)2) fig to wrap up [paroles] (de in)* * *ɑ̃ʀɔbe vt1) [confiserie]2) fig, [récit]* * *enrober verb table: aimer vtr[ɑ̃rɔbe] verbe transitif1. [enduire] to coat2. [adoucir] to wrap ou to dress up (separable) -
9 qandolat
sorte f de confiserie faite d'un coeur (cacahuète, raisin sec, etc.) enrobé d'un mélange de sucre et de farine; confiserie f, sucrerie f, friandise f; qandolat sanoati confiserie
См. также в других словарях:
Canne à sucre — Pour les articles homonymes, voir Canne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canne à sucre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Agents d'enrobages — Enrobage L enrobage est un procédé industriel consistant à appliquer une couche de liquide ou de poudre sur la surface d un produit de base de forme quelconque afin de lui conférer des propriétés particulières. Lorsque le substrat est de forme… … Wikipédia en Français
Coating — Enrobage L enrobage est un procédé industriel consistant à appliquer une couche de liquide ou de poudre sur la surface d un produit de base de forme quelconque afin de lui conférer des propriétés particulières. Lorsque le substrat est de forme… … Wikipédia en Français
Enrobage — L enrobage est un procédé industriel consistant à appliquer une couche de liquide ou de poudre sur la surface d un produit de base de forme quelconque afin de lui conférer des propriétés particulières. Lorsque le substrat est de forme plane… … Wikipédia en Français
Dragée — Pour les articles homonymes, voir Dragée (homonymie). Des petits lots de dragées sont parfois offerts lors de grandes occasions. La dragée est une confiserie généralement constituée d un noyau dur enrobé d … Wikipédia en Français
Dragee — Dragée Pour les articles homonymes, voir Dragée (homonymie). Des petits lots de dragées sont parfois offerts lors de grandes occasions. La dragée est une confiser … Wikipédia en Français
Dragées de Verdun — Dragée Pour les articles homonymes, voir Dragée (homonymie). Des petits lots de dragées sont parfois offerts lors de grandes occasions. La dragée est une confiser … Wikipédia en Français
être dragéifié — ● être dragéifié verbe passif Comprimé dragéifié, médicament enrobé de sucre. ● être dragéifié (expressions) verbe passif Comprimé dragéifié, médicament enrobé de sucre … Encyclopédie Universelle
givrer — [ ʒivre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1879 impers.; de givre ♦ Couvrir de givre. Le froid givrait les arbres. Pronom. Subir le phénomène du givrage. Pare brise, pales d hélice qui commencent à se givrer. ● givrer verbe transitif Recouvrir une… … Encyclopédie Universelle
Échaudé — L’échaudé est une pâtisserie élaborée à la façon d un biscuit très ferme qui tire son nom de la première phase d échaudage de sa pâte: un pochage dans l eau chaude avant cuisson au four. Très en vogue au Moyen Âge où l on retrouve des recettes et … Wikipédia en Français
Xuixo — Un xuixo. Un xuixo ouvert. Le xuixo (prononciation chou chou ) est une … Wikipédia en Français
